学僧回答：“不，我已经听过洪川禅师的讲述，您是天龙寺滴水禅师的真传弟子，我一定要听听您的讲解。”
山冈铁舟再三推辞不得，只好带着这位学僧到一处练武的场地一起练武，直到两人全身汗如雨下才停止练习。练武以后，山冈铁舟随即带着学僧回到原来的法堂，一面擦汗一面微笑着对学僧说：“怎么样？我的《临济录》讲得如何？”
学僧一听大惊，心想，山冈铁舟只陪自己练了一趟武，何曾讲过《临济录》？
山冈铁舟继续问：“你说呀！我的《临济录》讲得如何？”
学僧不得已回答：“您的《临济录》难道只是一套剑谱拳术吗？”
山冈铁舟这时才恳切地开示：“《临济录》绝非纸上谈兵，更不是从语言口舌上可以去了解的，至于家师滴水禅师的讲解，我更无从学起，因为我不是传声筒。”
学僧听了以后，很不以为然地说：“照您这么说法，历代祖师大德，他们传法传心，不也都成为传声筒了吗？”