“同志，火柴借我用一下。”波兰兵首先开了口，违反了神圣的公法。他说的是波兰语。他把上了刺刀的法国连射步枪往背后一甩，用冻僵了的手指费力地从大衣口袋里掏出一包廉价烟卷来。
红军战士听见了波兰人的请求，但是边防军条令禁止战士跟境外的任何人交谈，而且他又没有完全听懂那个波兰兵说的话，因此，他继续迈着稳健的步伐，走自己的路。他脚下那双既暖和又柔软的毡靴踩着积雪，发出咯吱咯吱的响声。
“布尔什维克同志，借个火点支烟，请扔盒火柴过来吧。”波兰哨兵这一次改说俄语了。
红军战士仔细看了看和自己并排走着的波兰兵，心想：“看样子，这位‘老爷’连五脏六腑都冻透了。虽说是给资产阶级当兵，他活得也真够惨的。这么个大冷天，只穿件又薄又破的军大衣就给赶出来放哨，瞧他冻得像兔子似的蹦蹦跳跳，要是再不抽口烟，可真受不了啦。”于是，红军战士连头也没有回，就把一盒火柴扔了过去。波兰兵接住飞过来的火柴，划断了好几根，最后总算把烟点着了。那盒火柴又以同样的方式越过了边界，这时红军战士无意中也破坏了公法：“你留着用吧，我还有。”